Übersetzen Deutsch Arabisch رسالة مبعوثة

relevante Treffer

• die Abgesandte (n.) , [pl. Abgesandten] , {Pol}
  مَبْعُوثَة [ج. مبعوثات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Drogenbotin (n.) , {Recht}
  مبعوثة لتوصيل المخدرات {قانون}
  mehr ...
• die UNESCO-Sonderbotschafterin (n.) , {Pol}
  المبعوثة الخاصة لليونسكو {سياسة}
  mehr ...
• die Meldung (n.) , [pl. Meldungen] , {Comp}
  رِسالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• brieflich (adv.) , form.
  في رسالة
  mehr ...
• der Liebesbrief (n.)
  رسالة حب
  mehr ...
• die Zuschrift (n.) , {Recht}
  رِسالة {قانون}
  mehr ...
• die Botschaft (n.) , [pl. Botschaften]
  رِسالة [ج. رسالات]
  mehr ...
• die Broadcastmeldung (n.) , {Comp}
  رسالة البث {كمبيوتر}
  mehr ...
• zurückschreiben (v.) , {Comp}
  رد عل رسالة {إيميل}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Depesche (n.) , {veraltet}
  رِسالة
  mehr ...
• der Text der Nachricht (n.) , {Comp}
  نص الرسالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Nachrichtentext (n.) , {Comp}
  نص الرسالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten] , {com.}
  رِسالة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]
  رِسالة [ج. رسايل]
  mehr ...
• die Mission (n.) , [pl. Missionen]
  رِسالة [ج. رسائل]
  mehr ...
• das Anschreiben (n.) , [pl. Anschreiben]
  رِسالة [ج. رسائل]
  mehr ...
• der Brief (n.) , [pl. Briefe] , {com.}
  رِسالة [ج. رسائل] ، {اتصالات}
  mehr ...
• das Schreiben (n.) , [pl. Schreiben]
  رِسالة [ج. رسائل]
  mehr ...
• die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
  رِسالة [ج. رسائل]
  mehr ...
• die These (n.) , [pl. Thesen]
  رِسالة [ج. رسائل]
  mehr ...
• der Brieftext (n.)
  نص الرسالة
  mehr ...
• die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
  رِسالة [ج. رسائل]
  mehr ...
• der Genehmigungsbrief (n.)
  رسالة الموافقة
  mehr ...
• das Werbeschreiben (n.)
  رسالة إعلانات
  mehr ...
• erfreuliche Mitteilung
  رسالة ودية
  mehr ...
• der Schutzbrief (n.)
  رسالة حماية
  mehr ...
• die Briefform (n.)
  نموذج رسالة
  mehr ...
• der Dankesbrief (n.)
  رسالة شكر
  mehr ...
• aktuelle Meldungen Pl.
  الرسالة الحالية
  mehr ...

Textbeispiele

• Was hat in diesem Zusammenhang die jüngste Mission seines Sondergesandten George Mitchell für diesen Friedensprozess gebracht?
  وماذا حقَّقت في هذا الصدد الرسالة التي حملها مبعوثه الخاص جورج ميتشل من أجل عملية السلام؟